Deutsch
Unsere Vision für die Montessori Grundschule Nordshausen in Kassel ist es, ein ganzheitliches pädagogisches Umfeld zu schaffen, das die drei wichtigsten Gaben des Menschen - Kopf, Hand und Herz - fördert und entwickelt. Unser Ziel ist es, das Kind in den Mittelpunkt zu stellen und den Entwicklungsbedürfnissen jedes Grundschülers möglichst gerecht zu werden, indem wir Gelegenheiten zur intellektuellen Erkundung durch konkrete Erfahrungen bieten. Dies wird durch eine gut vorbereitete Umgebung und gut vorbereitete Erwachsene ermöglicht. Der Montessori-Lehrplan zielt darauf ab, die enormen Gaben und Errungenschaften der Menschheit sowie die Verbundenheit aller Dinge hervorzuheben. Dieser Rahmen unterstützt die Grundschüler bei der Eroberung ihrer geistigen und moralischen Unabhängigkeit und ermutigt sie, für sich selbst zu denken und ein Gefühl der Verantwortung für sich selbst, für andere und für die Umwelt zu entwickeln. Mit besonderem Augenmerk auf die lokale Umwelt, wollen wir als Stadtteilschule, enge Verbindung zu unserem direktem sozialem Umfeld aufbauen und Pflegen. Mit Vorbereitung, Inspiration, Freiheit, Verantwortung und Geduld wollen wir die Kinder zu mitwirkenden Mitgliedern einer Gesellschaft des Friedens erziehen.

Englisch
Our vision at the Montessori Grundschule Nordshausen in Kassel is to provide a holistic educational environment that serves and develops the three main gifts of humanity — the head, the hand, and the heart. Our goal is to put the child at the center and to meet the developmental needs of each elementary student by providing opportunities for intellectual exploration through concrete experiences. This is made possible through a well prepared environment and well prepared adults. The Montessori curriculum aims to highlight the vast gifts and accomplishments of humanity as well as the interconnectedness of all things. This framework supports the elementary students in their conquest of mental and moral independence encouraging them to think for themselves and to develop a sense of responsibility for the self, for others, and for the environment. With a strong focus on the local environment, we, as a district school, aim to establish and maintain close connections with our immediate social surroundings. With preparation, inspiration, freedom, responsibility, and patience, we aim to educate children to become contibuting members of a society of peace.